Followed by English translation
松井病院の皆様、
約3か月間、入院していました。
奇跡が起きました。退院してから2月末まではまだ学校に週2回いけるかどうかのレベルでした。ところが3月から頭痛と腹痛が毎日なくなりました。そして4月から入学した高校を休まずにしかも朝から一人で通えています。しかもとっても元気で明るく、本来の自分と人生を取り戻した彼をみて家族一同本当に救われております。この御恩は一生忘れません。ありがとうございます。100万回申し上げてもたりません。 彼の高校生活はクラス分けでは上位のクラスに入り、友達もたくさん作り、学級代表になり、生徒会にも立候補し何百人もの前で演説にも挑みます。また11月にはオーストラリアに3週間留学するといっております。中学時代の3年という長期間をただただ黙って体調の悪さに耐え続けた息子、出口の見えない家族の悲しみ、そのすべてを一掃してくださいました。
彼がこうして人生を謳歌しとりもどせたのも首の電気治療のおかげです。
本当にありがとうございました。どうしてもお礼をしたくて。
症状経過
To everyone at Matsui Hospital,
He was hospitalized for about three months.
A miracle happened. After he was released from the hospital until the end of February, he was still only able to go to school twice a week. However, from March, he no longer had daily headaches or stomach aches. He started high school in April and has been attending school by himself every morning without missing a day. He has also become very energetic and cheerful. Our whole family is truly saved by seeing our son regain his true self and life. We will never forget this kindness. Thank you. I can't say it a million times.
Thank you. I can't say it a million times. During his high school years, he was placed in a top class, made many friends, became class representative, and ran for student council, giving speeches in front of hundreds of people. He also says he will be studying abroad in Australia for three weeks in November. Our son had endured poor health in silence for three long years during his junior high school years, and the sadness of his family with no end in sight has all been wiped away by the treatment at Matsui Hospital. It is thanks to the electrical treatment on his neck that he has been able to enjoy life again.
It is thanks to the electrical neck treatment that he has been able to enjoy life again.
Thank you so much. I really wanted to express my gratitude.
Course of symptoms